Μεταφραση Ξενια


“Πως ειναι δυνατον να μην πιστευετε τον ΑΛΛΑΧ οταν ησασταν μηδεν και σας εδωσε ζωη. Επειτα θα επιφερει το θανατο σας και μετα θα σας ξαναπροσφερει την ζωη, και παλι σε Αυτον θα επιστρεψετε.” (Surat al-Baqara, 2:28)

Όλα τα άτομα που έχουν ζησει ή θα ζήσουν ποτέ, ειναι θνητοί. Ο καθένας θα πεθανει και θα θαφτει . Παρά αυτο το προφανές γεγονός, ωστόσο, οι περισσότεροι άνθρωποι αποφεύγουν να σκεφτόναι το θάνατο και την επακόλουθη ανάσταση τους. Το Κοράνι περιγράφει την κατάστασή τους, ως εξής:

” Mε χαμηλωμενα τα ματια Λενε: ” Μα πως ! θα επανελθουμε- πραγματικα- στην προτερη (μας) κατασταση” (Surat ένα-Nazi’at, 79:10-11)

Το Κοράνιο παρέχει την πιο σαφή απάντηση σε αυτό το δημοφιλές ψευδαίσθημα λεγοντας:

Και προβαλει για Μας (ο απιστος) παραδειγματα (Μας παραβαλει )με δημιουργηματα, λεγoντας: “Ποιος μπορει να ζωντανεψειξερα κοκκαλα, ενω βρισκονται σε αποσυνθεση;”

Να πεις: ” Θα τους ξαναδωσει ζωη Εκεινος που τους επλασε για πρωτη φορα, και( που ) ειναι Γνωστης για καθε δημιουργημα!”

“(Surah Ya Sin, 36:78-79)

Όπως αναφέρουν οι στίχοι, ο Αλλάχ δημιούργησε την ανθρωπότητα και Εδωσε διαφορετηκα χαρακτηριστικα σε όλους. Πράγματι, μέχρι τα δακτυλικά αποτυπώματα του, κάθε άτομο έχει μοναδικά χαρακτηριστικά. Σαν Δημιουργός μας, Μπορεί να Δημιουργήσει εκ νέου κάθε προσώπο με τον ίδιο ακριβώς τρόπο και οσες φορες Θελησει.

Ο Αλλάχ παρουσιαζει την ερχόμενη ανάσταση κάθε φθινόπωρο, όταν η φύση αρχίζει να «πεθαίνει » και στη συνέχεια μετα απο μια πραγματικά εμπειρία σαν ένα είδος «θανάτου» κατά τη διάρκεια του χειμώνα, όταν η άνοιξη έρχεται, βλέπουμε τα ξηρά κλαδιά να ανθιζουν, η φύση να αναζωογονειται και να πράσινιζει .

Επιπλέον, αυτή η “ανάσταση” συμβαινει χωρις καμία διακοπή από τοτε που αρχισε ο χρονος. Για τον Αλλάχ, η ανάσταση κάθε πρόσωπου είναι τόσο εύκολη όσο αυτό. Τα παράλληλα χαρακτηριστικά των δύο αυτών αναστασεων αναφέρονται σε πολλές στίχους, ως εξής:

Ειναι εκεινος που βγαζει τα ζωντανα απο τα νεκρα, και βγαζει τα νεκρα απο τα ζωντανα. Και ζωογονει τη γη μετα το θανατο της. ετσι και εσεις θα βγειτε απο το θανατο. (Ar Surat-Ρούμι, 30:19)

Παρατηρησε λοιπον ( ω ανθρωπε ) τα ιχνη της ευσπλαχνιας του ΑΛΛΑΧ. Πως ζωογονει τη γη αφου πριν (απο λιγο) ηταν νεκρη. Bεβαια ειναι Αυτος που ζωντανευει τους πεθαμενους, γιατι η δυναμη Του ειναι απεριοριστη. (Ar Surat-Ρούμι, 30:50)

Μια άλλη έννοια της όμορφης όνομα Al-Ba’ith είναι ” Aυτος που στέλνει Προφητες.” Ο Αλλάχ έστειλε αγγελιοφορους για να προειδοποιήσουν τον κοσμο και να φέρουν καλά νέα , ωστε να τους καλεσουν στο σωστό δρόμο. Αποκάλυψε βιβλία σε ορισμένους από τους αγγελιοφορους Του, ώστε να μπορούν να βγαλουν τους ανθρώπους από το σκοτάδι της άγνοιας και στο φως της πραγματικής γνώσης. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία, αυτή είναι μια μεγάλη ευλογία του Αλλάχ προς τους δουλους Του. Στο Κοράνι ο ΑΛΛΑΧ αναφερει οτι:

Οι ανθρωποι καποτε αποτελουσαν ενα και μονο εθνος. Ο ΑΛΛΑΧ εστειλε Προφητες, με ευχαριστα μηνυματα αλλα και με απειλες. Μαζι τους εστειλε το Βιβλιο της αληθειας, για να δικαζει τις διαφορες αναμεσα στους ανθρωπους… (Surat al-Baqara, 2:213)

Αλλάχ έδειξε μεγάλη ευνοια προς τους πιστούς στελνοντας αναμεσα τους Αποστολο, που να απαγγείλει σ ‘αυτούςτις εντολες Τουκαι για να τους καθαρίσει και να τους διδάξει το Βιβλίο και τη Σοφία, μολονότι πριν από αυτο βρισκονταν σε φανερη πλανη. (Surah Αλ ‘ Ιμραν, 3:164)