Μεταφραση Ξενια

Al- Batin-Αλ Μπατιν- Ο Εσωτερικος- Ο Κρυμμενος

“Είναι ο Πρώτος και η τελευταία, Ο Εξωτερικος και ο Εσωτερικος. Έχει γνώση όλων των πραγμάτων.” (Surat al-Hadid, 57:3)

Κοιτάξτε γύρω στο δωμάτιό σας. Οτιδήποτε βλέπετε έχει σχεδιαστεί και φτειαχτει από κάποιον: Η πόρτα, το CD-Player, μια εικόνα που κρέμεται στον τοίχο, το παράθυρο, και ούτω καθεξής. Τώρα κοιτάξετε εξω από το παράθυρο, τα δέντρα, τον ήλιο, τον ουρανό, τα πουλια , και άλλα άτομα. Οταν νυχτωσει , μπορείτε να κοιταξετε τα αστέρια και το φεγγάρι. Γνωρίζοντας ότι τα πάντα στο δωμάτιό σας ειναι κατασκευασμενα , δεν είναι σαφές ότι τα πάντα γύρω σας, επίσης, έχουν σχεδιαστεί;

Η αλήθεια του ισχυρισμού αυτού είναι προφανής. Αν δεν μπορείς να ισχυριστεί ότι μια εικόνα που κρέμεται στον τοίχο έγινε από σύμπτωση, τότε επίσης δεν μπορεί κανεις να ισχυριστεί ότι ο Ήλιος, τα αστέρια και το φεγγάρι είναι το αποτέλεσμα σύμπτωσης. Οτιδήποτε βλέπετε στη Γη και στον ουρανό έχουν σχεδιαστή, παραγωγός, και ο δημιουργός. Ο Κύριός μας, ο οποίος δημιούργησε τα πάντα με μεγάλο μεράκι, μας συστηνεται μέσω της δημιουργίας του.

Αν κοιτάξεςι από το παράθυρο δεν μπορείς να Tον δεις. Ωστόσο, η ύπαρξη του Αλλάχ, η δύναμη, το μεράκι , φαίνονται καθαρά στην δημιουργία Του. Αυτή είναι η έννοια που το Αλ-Batin μεταβιβάζει σε εμάς. Η υπαρξη και ο Ελεγχος του είναι σαφεις σε κάθε γωνιά του σύμπαντος, αλλά κανείς δεν μπορεί να Tον δει εκτος εαν ο Ιδιος το Θελησει.

“Η Όραση μπορεί να μην αντιλαμβανεται Αυτόν, αλλά Αυτος αντιλαμβάνεται την όραση. Είναι Αυτος που τα διαπερναει ολα, Ο Παντογνωστης .” (Surat al-An’am, 6:103)

Πηγή: Ονόματα του Αλλάχ

Source: Names of Allah