Μεταφραση Ξενια

Ιερο Κορανιο 25 :53

“Και ειναι Εκεινος που αφησε ελευθερες (προσεγγιζοντας ) τις δυο θαλασσε; αυτην την μια ευγεστη και γλυκια κι αυτη την αλλη αλμυρη και πικρη. Κι εκανε αναμεσα τους ενα εμποδιο που ειναι απαγορευμενο να το περασουν.”

Η παρακατω εικόνα στις μέρες μας διδάσκεται στα μεγάλα πανεπιστήμια του κοσμου.. Απεικονίζει ένα καθιερωμένο επιστημονικό γεγονός στον τομέα της υδρολογίας. Βλέπουμε πως το εύγευστο γλυκό νερό του ποταμού ρεει και αναμιγνύειεται με το αλμυρό νερό του ωκεανού. Οι επιστήμονες ανακάλυψαν ένα φράγμα που σχηματίζεται μεταξύ των δύο νερων. Το φράγμα (ισθμός) εμποδίζει το αλμυρό νερό από το να συντριβει το εύγευστο νερό του ποταμού. Ο Αλλάχ ο Δοξασμενος φανερωσε αυτό το επιστημονικό γεγονός, 14 αιώνες πριν, στο Ιερο Κορανιο όπως ειδαμε στον Κορανικο στιχο παραπανω.

By: Abduldaem Al-Kaheel

www.kaheel7.com/eng

i'm astonished

Σαλαμ Ολγα μας. Υπαρχει ολοκληρη σειρα με τα επιστημονικα θαυματα του Κορανιου.
Θα ηθελες να τα μεταφρασω σιγα σιγα
Παραδειγμα
Τα βουνα
Οι μελισσες
Τα μερμηγκια
κλπ

Εαν τα βρισκεται ενδιαφεροντα θα τα μεταφρασω Ινσχα Αλλαχ

ΕΡΙΞΑ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΘΕΤΕΙΣ.
ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΚΟΜΗ, INSHALLAH.
ΘΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΩ Κ ΕΓΩ MY DEAR....!

Aχ Ολγα μου . Μακαρι εαν θελει ο Αλλαχ. Ειναι τοσα πολλα που δεν ξερω τι να πρωτομεταφρασω, Αλλα οσο μπορουμε. Ευχαριστω για ολη την βοηθεια και συμπαρασταση.