Παρασκευη! Επεξηγηση στιχος 9 Σουρα 62 Αλ Τζουμ’α
November 6, 2009 by xeniagreekmuslimah | Edit
1 Votes
Translated by Xenia

Μεταφραση στα Ελληνικα Ξενια

Ιερο Κορανιο -Σουρα 62
9 : ” Ω εσεις που πιστευετε! Oταν σας καλει (ο μουεζινης) για την προσευχη κατα την ημερα της Παρασκευης, ( την ημερα της Συναθροισης) βιαστειτε να τιμησετε την Μνημη του ΑΛΛΑΧ , κι αφηστε τις εμπορικες ασχολιες. Αυτο ειναι το καλυτερο για σας εαν βεβαια το γνωριζατε!”

Σύντομα σχόλια:

Η Παρασκευή ονομάζεται Αλ-Jumu `ah επειδή προέρχεται από την Αλ-Jam», κυριολεκτικά, συγκέντρωση.

Οι Μουσουλμανοι συγκεντρώνονται καθε εβδομάδα, κάθε Παρασκευή στους μεγάλες τόπους λατρείας. Ήταν κατά τη διάρκεια της Παρασκευής, όταν ο Αλλάχ τελειώσε τη δημιουργία, την έκτη ημέρα, κατά την οποία ο Αλλάχ δημιούργησε τον ουρανό και τη γη. Κατά τη διάρκεια της Παρασκευής, ο Αλλάχ δημιούργησε τον Αδάμ, και τον εβαλε στον Παράδεισο, και η ειρωνεία της τύχης, ήταν οτι μια Παρασκευή διωχτηκε από τον Παραδεισο. Παρασκευή θα ειναι , όταν η τελευταία ώρα θα αρχίσει.

Υπάρχει μία ώρα κατά τη διάρκεια της Παρασκευής, όπου οταν ενας πιστός δουλος ζητεί απο τον Αλλάχ κάτι καλό, και Αλλάχ θα του δώσει αυτό που ζητα. Όλα αυτά βασίζονται σε αυθεντικες συλλογές χαντιθ.

Στην αρχαία γλώσσα , η Παρασκευή λεγόταν, `Arubah. Είναι γεγονός ότι τα προηγούμενες έθνη ειχαν ενημερωθεί για την Παρασκευή, αλλά παραπλανηθηκαν. Οι Εβραίοι επέλεξαν το Σάββατο για την ιερή μέρα τους, αλλά Αδάμ δεν δημιουργήθηκε το Σάββατο. Οι Χριστιανοί επέλεξε την Κυριακή, που είναι η ημέρα που η δημιουργία αρχισε.

Ο Αλλάχ επέλεξε Παρασκευή για αυτη την Ummah, διότι είναι η ημέρα που η δημιουργία τελειωσε. Ο Al-Bukhari και Μuslim καταγραφουν ότι ο Αμπού Hurayrah είπε ότι η αγγελιοφόρος του Αλλάχ είπε,
(Είμαστε οι τελευταίοι που ηρθαμε , αλλά οι πρώτοι για την Ημέρα της Αναστάσεως, αν και είχαν έθνη πριν που τους ειχαν δωθει οι Γραφες πριν απο εμας. Και γαι αυτους η ημέρα της (Παρασκευής) και ο εορτασμος της ηταν υποχρεωτική , αλλά διέφερανε μεταξυ τους. Έτσι, ο Αλλάχ μας έδωσε οδηγίες σε αυτό και όλοι οι άλλοι οι άνθρωποι έρχονται μετά από εμάς: Αύριο οι Εβραίοι και οι Χριστιανοι μεθαύριο.”

Αυτή είναι η διατύπωση του Αλ-Bukhari
= (O εσείς που πιστεύετε! Όταν η κλήση διακηρύσσεται για την Salah στο Αλ-ah Jumu »(Παρασκευή), τότε σπεύστε( Fas`aw ), στην θυμηση του Αλλάχ) . Η έννοια του «Σα y (επιταχύνει) εδώ δεν αναφέρεται στο ποσο γρηγορα περπατας αλλα στο ποσο μεγαλη ειναι η σημασια.

Αρετές:
O Imam Ahmad καταγραφεί ότι ο `Aws bin `Aws Ath-Thaqafi είπε ότι άκουσε αγγελιοφόρος του Αλλάχ λέει,

«Όποιος εκτελεί Ghusl (καλά) την ημέρα της Jumu` ah, φευγει νωρίς, περπατωντας οχι ιππασια , και βρίσκεται κοντά στο Ιμάμ και ακούει χωρις να μιλαει , θα κερδίσει ανταμοιβή σαν να νηστευει και να στεκεται σε προσευχη για έναν ολόκληρο χρόνο για κάθε βήμα που παίρνει. “
Αυτό το Hadith έχει διάφορες αλυσίδες αφήγησης, οι συντάκτες των τεσσάρων Sunan το συλλέξανε , και Ατ Tirmidhi το βαθμολογησε Χασάν.

————————————————– –

Να σας ευχηθώ καλή JUM3A MUBAARAK και μια ευχάριστη ημέρα.
جزاكم الله خيرا ونفعنا وإياكم بما يعلمنا من فضله, “وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما
Shukran WAS-Σαλάμ 3ALAYKUM WA RAHMATULLAAHI WABARAKAATUHU.

Ταξίδι στο Ισλάμ / fb