Light Of Islam
Read Only Forum

Light Of Islam

A Forum containing interesting, motivational and inspirational Islamic Topics
 
HomeHome  PortalPortal  RegisterRegister  Log inLog in  
Welcome to the Forum. This forum is for reading Only. Inshallah you will enjoy the posts.
Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search

Share | 
 

 Προσευχες!!

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2  Next
AuthorMessage
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Προσευχες!!   Wed Nov 04, 2009 2:51 am

For Morning & Evening

Dua to be recited in the morning
أَصْبَـحْـنا وَأَصْبَـحْ المُـلكُ للهِ رَبِّ العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذا الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ، وَنَصْـرَهُ ، وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ، وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَه



The morning has come to me and the whole universe belongs to Allah, the Lord of the worlds, O Allah, I ask of you the good of the day, it's success and aid and it's nur (celestial light) and barakaat (blessings) and seek hidayah (guidance) and seek refuge from the evil in it (this day) and from the evil of that which is to come later.

(Hisn from Abu Dawood)

Πρωινη προσευχη


Το πρωί έχει έρθει σε μένα και όλο το σύμπαν ανήκει στον Αλλάχ, τον Κύριον των κόσμων, Ω Αλλάχ, ζητώ από Εσάς το καλό αυτης της ημέρας, την επιτυχία της και βοήθεια και το nur (ουράνια φως) και Barakaat (ευλογίες) και επιδιώξη Hidayah (καθοδήγησης) και ζητω καταφύγιο από το κακό που ειναι μεσα σε αυτη (την ημέρα) και από το κακό που είναι να έρθει αργότερα[/b]

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Εαν εχετε δυσκολιες στον υπνο!   Wed Nov 04, 2009 9:59 pm

At the time of difficulty when Sleeping

To be recited when having difficulty obtaining sleep
اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ * لَا تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَهْدِئْ لَيْلِي وَأَنِمْ عَيْنِي

"O Allah the stars have gone far away and the eyes are rested. You are Alive and Infinite, You do not slumber nor does sleep overtake You. Oh Alive and the Everlasting One, grant me rest tonight and let my eyes sleep (close).


(Hisnul Hasin)

"Ω Αλλαχ τα αστερια εχουν φυγει μακρια και τα ματια ξεκουραζονται. Εσυ εισαι Ζωντανος και Απειρος, Δεν σε πιανει ληθαργος ουτε ο υπνος σε ξεπερναει. Ω Αθανατε και Αιωνιε, χορηγησε μου αναπαυση αποψε και επετρεψε στα ματια μου να κλεισουν -κοιμηθουν."

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Προσευχη για οταν ντυνομαστε!   Sat Nov 07, 2009 5:17 pm


"الحمد لله الذي كساني هذا (الثوب) ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة".


Alhamdu lillaahil-lathee kasaanee haathaa (aththawba) wa razaqaneehi min hawlim ghayri-minnee wa LAA quwwatin.

Praise is to Allah Who has clothed me with this (garment) and provided it for me, though I was powerless myself and incapable

Ο έπαινος είναι για τον Αλλάχ που με εντυσε με αυτό (ένδυμα) και μου το εδωσε , αν και εγώ ημουν αδύναμος και ανίκανος.

Αναφορά:Al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah, At-Tirmithi-Μπορειτε επισης να κοιταξετε «Irwa'ul-Ghalil 7 / 47

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Οταν φοραμε καινουργια ρουχα!   Sun Nov 08, 2009 3:51 pm

"اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ".


Allaahumma lakal-hamdu 'Anta kasawtaneehi, 'as'aluka min khayrihi wa khayri maa suni'a lahu, wa 'a'oothu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lahu.

O Allah, praise is to You. You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has been made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil of what it has been made for.

Ω Αλλαχ, ολοι οι επαινοι ειναι για Εσενα. Με εντυσες. Σε παρακαλω για την καλοσυνη τους(των ρουχων) και για οτι καλο εχουν γινει, και ζηταω την προστασια Σου απο το κακο τους (των ρουχων) και απο το κακο για το οποιο εχουν γινει.

Reference: Abu Dawud and At-Tirmithi. See also Al-Albani, Mukhtasar Shamd'il At-Tirmithi, p. 47.

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Για καπιον που ηδη εχει φορεσει καινουργια ρουχα!   Tue Nov 10, 2009 9:54 pm


"تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللهُ تَعَالَى"

Tublee wa yukhliful-laahu ta'aalaa.

May Allah replace it when it is worn out.

Μακαρι Ο Αλλαχ να τα αντικαταστησει οταν παλιωσουν.

Reference: Abu Dawud 4/41. See also Al-Albani Sahih Abu Dawud 2/760.
==============================================================================


"الْبَسْ جَدِيداً، وَعِشْ حَمِيداً، وَمُتْ شَهِيداً".

Ilbas jadeedan, wa 'ish hameedan, wa mut shaheedan.

Put on new clothes , live a praise-worthy life and die as a martyr.

Βαλε νεα ρουχα, ζησε σαν αξιεπαινος και πεθανε σαν μαρτυρας.

Reference: Ibn Majah 2/1178, Al-Baghawi 12/41. See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/275

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: What to say when undressing!   Wed Nov 11, 2009 2:17 pm

"بِسْمِ اللهِ".

Bismillaahi

In the Name of Allah.



Στο ονομα του Αλλαχ!

Reference: At-Tirmithi 2/505, among others. See 'Irwa'ul Ghalil no. 49 and Sahihul-Jami' 3/203

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Πριν μπουμε στη τουαλεττα!   Thu Nov 12, 2009 9:23 pm

"[بِسْمِ اللهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُْثِ وَالْخَبَائِثِ".

[Bismillaahi] Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-khubthi walkhabaa'ith.

(Before entering) [In the Name of Allah] . (Then) O Allah , I seek protection in You from the male and female unclean spirits.

Πριν μπουμε [Στο όνομα του Αλλάχ]. (Συνέχεια) Ω Αλλάχ, αναζητω την προστασία Σας από τα αρσενικα και θηλυκα ακάθαρτα πνεύματα.

Reference: Al-Bukhari 1/45, Muslim 1/283. The addition of Bismillah at its beginning was reported by Said bin Mansur. See Fathul-Bari 1/
244

Η προσθήκη του Bismillah στην αρχή του αναφέρθηκε από Said bin Mansur. Βλέπε Fathul-Μπάρι 1 / 244

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.


Last edited by Xenia on Tue Nov 17, 2009 10:45 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Οταν βγαινουμε απο την τουαλεττα!   Sat Nov 14, 2009 12:40 am

"غُفْرَانَكَ".

Ghufraanaka

I seek Your forgiveness.

Ζηταω την συγχωρεση Σου.


Reference: Abu Dawud, Ibn Majah and At-Tirmithi. An-Nasa'i recorded it in 'Amalul-Yawm wal-Laylah. Also see the checking of Ibn Al-Qayyim's Zadul-Ma'ad, 2/387.

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Πριν το νυψιμο για την προσευχη!   Sat Nov 14, 2009 9:08 pm

"بِسْمِ اللهِ".

Bismillaahi

In the Name of Allah

Στο ονομα του ΑΛΛΑΧ


Reference: Abu Dawud, Ibn Majah, and Ahmad. See also Al-Albani, 'Irwa'ul-Ghain 1/12

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Οταν τελειωνουμε το νυψιμο   Tue Nov 17, 2009 10:59 am

What to say upon completing ablution


"أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ".

'Ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu wa 'ash-hadu 'anna Muhammadan 'abduhu wa Rasooluhu.

I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner; and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger.

Μαρτυρω οτι κανενας δεν εχει το δικαιωμα να λατρευεται εκτος απο τον ΑΛΛΑΧ και μαρτυρω οτι ο Μουχαμμαντ ειναι ο δουλος και αγγελιοφορος του ΑΛΛΑΧ

Reference: Muslim 1/209.
============================================================================


"اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ".

Allaahummaj'alnee minat-tawwaabeena waj'alnee minal-mutatahhireen.

O Allah, make me among those who turn to You in repentance, and make me among those who are purified.

Ω ΑΛΛΑΧ κανε με μεταξυ εκεινων που στρeφονται προς Εσενα σε μετανοια( μετανοουν); και κανε με μεταξυ εκεινων που γινονται αγνοι (καθαροι)

Reference: At-Tirmithi 1/78. See also Al-Albani, Sahih At- Tirmithi 1/18
========================================================================================================

"سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ".

Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, 'astaghfiruka wa 'atoobu 'ilayk.

Glory is to You, O Allah, and praise; I bear witness that there is none worthy of worship but You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.

Η δοξα ειναι για Εσενα( Εισαι Δοξασμενος) , Ω ΑΛΛΑΧ και ολοι οι επαινοι (ευχαριστιες ειναι δικες Σου) .Μαρτυρω οτι δεν υπαρχει κανενας αξιος λατρειας εκτος απο Εσενα. Σου ζηταω συγγνωμη και στρεφομαι προς Εσενα σε μετανοια (μετανοω).

Reference: An-Nasa'i, 'Amalul-Yawm wal-Laylah, p. 173. See also Al-Albani, 'Irwa'ul-Ghalil 1/135 and 2/94.

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.


Last edited by Xenia on Sat Nov 21, 2009 3:38 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Τι λεμε οταν φευγουμε απο το σπιτι!   Sat Nov 21, 2009 3:37 pm

What to say when leaving the home


"بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ".

Bismillaahi, tawakkaltu 'alallaahi, wa laa hawla wa laa quwwata ‘ illaa billaah.

In the Name of Allah, I have placed my trust in Allah, there is no might and no power except by Allah.

Στο όνομα του Αλλάχ, έχω ολη την εμπιστοσύνη μου στον Αλλάχ, και δεν υπαρχει ισχυρο και δυνατο εκτός από τον Αλλάχ.


Reference: Abu Dawud 4/325, At-Tirmithi 5/490. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 3/151

============================================================================

"الَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أّوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ".

Allaahumma 'innee 'a'oothu bika 'an 'adhilla, 'aw 'udhalla, 'aw 'azilla, 'aw 'uzalla, 'aw 'adhlima, 'aw 'udhlama, 'aw 'ajhala 'aw yujhala 'alayya.

O Allah, I seek refuge in You lest I misguide others , or I am misguided by others , lest I cause others to err or I am caused to err , lest I abuse others or be abused, and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.

Ω ΑΛΛΑΧ ζητω καταφυγιο σε Εσενα ωστε να μην παραπλανω τους αλλους η να παραπλανηθω απο τους αλλους η να προξενησω αλλους να κανουν λαθη η οι αλλοι να προξενησουν να κανω εγω λαθη,να μην κανω καταχρησεις στους αλλους η οι αλλοι να κανουν καταχρησεις σε εμενα και να μην συμπεριφερομαι ανοητα η να συναντησω την ανοησια των αλλων.


Reference: Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmithi. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 3/152 and Sahih Ibn Majah 2/336

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Τι λεμε οταν επιστρεφουμε στο σπιτι!   Sat Nov 21, 2009 3:43 pm


"بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَ بِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا".

Bismillaahi walajnaa, wa bismillaahi kharajnaa, wa 'alaaRabblnaa tawakkalnaa

In the Name of Allah we enter , in the Name of Allah we leave , and upon our Lord we depend [then say As-Salaamu 'Alaykum to those present].

Στο Ονομα του ΑΛΛΑΧ μπαινουμε και στο Ονομα του ΑΛΛΑΧ βγαινουμε, και απο τον Κυριο μας εξαρτομαστε [τότε λέμε "Asalamu -Alaykum " στους παρόντες].


Reference: Abu Dawud 4/325. Muslim {Hadith no. 2018) says that one should mention the Name of Allah when entering the home and when beginning to eat; and that the devil, hearing this, says: "There is no shelter for us here tonight and no food."

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Προσευχη για οταν πηγαινουμε στο τζαμι   Mon Nov 23, 2009 12:22 am

Invocation for going to the mosque


"اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوراً، وَفِي لِسَانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً، وَفِي بَصَرِي نُوراً، وَمِنْ تَحْتِِي نُوراً، وَعَنْ يَمِينِي نُوراً، وَعَنْ شِمَالِي نُوراً، وَمِن أَمَامِي نُوراً، وَمِنْ خَلْفِِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً، وَأَعْظِمْ لِي نُوراً، وَعَظِّمْ لِي نُوراً، وِاجْعَلْ لِي نُوراً، وَاجْعَلْنِي نُوراً، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً، وَفِي لَحْمِي نُوراً، وَفِي دَمِي نُوراً، وَفِي شَعْرِي نُوراً، وَفِي بَشَرِي نُوراً،" ["اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُوراً فِي قَبْرِي.. وَنُوراً فِي عِظَامِي"] ["وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً"] ["وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُورٍ"].

Allaahummaj'al fee qalbee nooran, wa fee lisaaanee nooran, wa fee sam'ee nooran, wa fee basaree nooran, wa min fawqee nooran, wa min tahtee nooran, wa 'an yameenee nooran, wa 'an shimaalee nooran, wa min 'amaamee nooran, wa min khalfee nooran, waj'alfee nafsee nooran, wa 'a'dhim lee nooran, wa 'adhdhim lee nooran, wafal lee nooran, waj'alnee nooran, Allaahumma 'a'tinee nooran, waj'al fee 'asabee nooran, wafee lahmee nooran, wafee damee nooran, wa fee sha'ree nooran, wa fee basharee nooran. [Allaahummaj'al lee nooran fee qabree wa nooran fee 'idhaamee.] [Wa zidnee nooran, wa zidnee nooran, wa zidnee nooran.][Wa hab lee nooran 'alaa noor.]

O Allah, place light in my heart, and on my tongue light, and in my ears light and in my sight light, and above me light, and below me light, and to my right light, and to my left light, and before me light and behind me light. Place in my soul light. Magnify for me light, and amplify for me light. Make for me light and make me a light. O Allah, grant me light, and place light in my nerves, and in my body light and in my blood light and in my hair light and in my skin light.1 [O Allah, make for me a light in my grave... and a light in my bones.](At-Tirmithi 5/483 (Hadith no. 3419).) [Increase me in light, increase me in light, increase me in light .](Al-Bukhari in Al-'Adab Al-Mufrad (Hadith no. 695), p. 258. See also Al-Albani, Sahih Al-'Adab Al-Mufrad(no. 536).) [Grant me light upon light.] (Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/118.)

Ω ΑΛΛΑΧ, βαλε φως στην καρδια μου, και στην γλωσσα μου φως, και στα αυτια μου φως, και στα ματια μου φως, και απο επανω μου φως και απο κατω μου φως και στα δεξια μου φως και στα αριστερα μου φως, και μπροστα μου φως, και πισω μου φως. Βαλε φως στην ψυχη μου. Μεγαλοποιησε γαι μενα φως και ενισχυσε το φως, Κανε για μενα φως και κανε με ενα φως. Ω ΑΛΛΑΧ, επιδοτησε μου φως και βαλε φως στα νευρα μου, και στο σωμα μου φως και στο αιμα μου φως και στα μαλλια μου φως και στο δερμα μου φως. Ω ΑΛΛΑΧ , βαλε ενα φως στον ταφο μου... και ενα φως στα κοκκαλα μου.



Reference: 1 Up to this point was reported by Al-Bukhari 11 / 116 (Hadith no. 6316) and by Muslim 1/526, 529-530 (Hadithno. 763).

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Προσευχη οταν μπαινουμε στο ταζαμι!   Mon Nov 23, 2009 3:26 pm

Invocation for entering the mosque


"أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ". [بِسْمِ اللهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَّامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ] "اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ".

'A'oothu billaahil-'Adheem, wa bi-Wajhihil-Kareem, wa Sultaanihil-qadeem, minash-Shaytaanir-rajeem. [Bismillaahi, wassalaatu.] [Wassalaamu 'alaaRasoolillaahi.] Allaahum-maftah lee 'abwaaba rahmatika.

I seek refuge in Almighty Allah, by His Noble Face, by His primordial power, from Satan the outcast.1 [In the Name of Allah, and blessings.]2 [And peace be upon the Messenger of Allah.]3 O Allah, open before me the doors of Your mercy.

Reference:
1 Abu Dawud and Al-Albani, Sahihul-Jdmi' As-Saghir (Hadithno. 4591).
2 Ibn As-Sunni (Hadith no. 88), graded good by Al-Albani.
3 Abu Dawud 1/126, see also Al-Albani, Sahihul-Jami'As-Saghir 1/528.
4Muslim 1/494. There is also a report in Sunan Ibn Majah on the authority of Fatimah (RA), : "O Allah, forgive me my sins and open for me the doors of Your mercy." It was graded authentic by Al-Albani due to supporting Ahadith. See Sahih Ibn Majah 1/128-9.

Αναζητω καταφύγιο στον Παντοδύναμο Αλλάχ, στο Ευγενικο Πρόσωπό του, στην Αρχέγονη Δύναμή Του, από τον Σατανά τον καταδιωγμενο.1 [Στο όνομα του Αλλάχ, και οι ευλογίες.] 2 [Και η ειρήνη του ΑΛΛΑΧ να είναι στον Αγγελιοφόρος Του.] 3 Ω ΑΛΛΑΧ, ανοιξε μπροστά μου τις πόρτες του ελέους Σας.

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Προσευχη οταν αφηνουμε το τζαμι!   Wed Nov 25, 2009 1:25 am

Invocation for leaving the mosque


"بِسْمِ اللهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَّامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، اللَّهُمَّ إَنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، اللَّهُمَّ اعصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ".

Bismillaahi wassalaatu wassalaamu 'alaa Rasoolillaahi, Allaahumma 'innee 'as'aluka min fadhlika, Allaahumma'simnee minash-Shaytaanir-rajeem.

In the Name of Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask for Your favor, O Allah, protect me from Satan the outcast.

Στο ονομα του ΑΛΛΑΧ και η ειρηνη και η ευλογια ας ειναι στον Αγγελιοφορο του ΑΛΛΑΧ. Ω ΑΛΛΑΧ ζητω την χαρη Σου, Ω ΑΛΛΑΧ προστατεψε με απο τον σατανα τον καταδιωγμενο.

Reference: ibid.

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Τι λεμε οταν ακουμε το αδααν το καλεσμα για προσευχη   Wed Nov 25, 2009 8:58 pm

Repeat what the Mu'aththin says, except for when he says:
Επαναλαβετε οτι λεει ο Mu'aththin , εκτος οταν λεει

"حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ"

Hayya 'alas-Salaah (hasten to the prayer) and Hayya 'alal-Falaah (hasten to salvation). Here you should say:

Σπευστε για την προσευχη, σπευστε για την σωτηρια. Τοτε πρεπει να λετε

"لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ"

Laa hawla wa laa quwwata 'illaa billaah.
There is no might and no power except by Allah.
Δεν υπαρχει αλλος Πανισχυρος και Δυνατος εκτος απο τον ΑΛΛΑΧ.

Reference: Al-Bukhari 1/152, Muslim 1/288.
============================================================================



"وَأَنَا أَشَْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبَّاً وَبِمُحَمَّدٍ رِسُولاً وَبِالإِْسلاَمِ دِيناً".

Wa 'anaa 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu wa 'anna Muhammadan 'abduhu wa Rasooluhu, radheetu billaahi Rabban, wa bi-Muhammadin Rasoolan wa bil'islaami deenan.

I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner, and that Muhammad is His slave and His Messenger. I am pleased with Allah as my Lord, with Muhammad as my Messenger and with Islam as my religion.1 [To be recited in Arabic after the Mu'aththin’s Tashahhud or the words of affirmation of Faith] 2

Καταμαρτυρω ότι κανείς δεν έχει το δικαίωμα να λατρεύεται εκτος από τον Αλλάχ μόνο, που δεν έχει εταίρο, και ότι ο Μουχαμμαντ είναι δούλος Του και Αγγελιοφορος Του. Είμαι ικανοποιημένος με τον Αλλάχ ως Κυριο μου, με τον Μουχαμμαντ ως αγγελιοφόρος μου και με το Ισλάμ ως θρησκεια μου.1 [Να το κανετε απαγγελία στα αραβικά μετά την Tashahhud του Mu'aththin ή τα λόγια της επιβεβαίωσης της πίστης] 2

Reference:
1 Muslim 1/290.
2Ibn Khuzaymah 1/220.
===========================================================================

"اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إَنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ].

Allaahumma Rabba haathihid-da 'watit-taammati wassalaatil-qaa'imati, 'aati Muhammadanil-waseelata walfadheelata, wab 'ath-hu maqaamam-mahmoodanil-lathee wa'adtahu, ['innaka laa tukhliful-mee'aad]
After replying to the call of Mu'aththin, you should recite in Arabic Allah's blessings on the Prophet.

Αφου απαντησετε στο καλεμα τουMu'aththin, πρεπει να πειτε στα αραβικα τις ευλογιες για τον προφη
τη.

O Allah , Lord of this perfect call and established prayer. Grant Muhammad the intercession and favor, and raise him to the honored station You have promised him, [verily You do not neglect promises].

Ω ΑΛΛΑΧ, Κυριε αυτου του τελειου καλεσματος και της καθιερωμενης προσευχης, επιχορηγησε στον Μουχαμμαντ την μεσολαβηση, και εξυψωσε τον σε τιμημενη σταθμο. Αληθως δεν παραμελεις ποτε τις υποσχεσεις Σου

Reference:
Al-Bukhari 1/152, and the addition between brackets is from Al-Bayhaqi 1/410 with a good (Hasan) chain of narration. See 'Abdul-Azlz bin Baz's Tuhfatul-'Akhyar, pg. 38.

Between the call to prayer and the 'Iqamah, you should supplicate Allah for yourself. Invocation during this time is not rejected.
Μεταξυ του αδααν και του ικαμα πρεπει να κανετε παρακλησεις στον ΑΛΛΑΧ. Οι παρακλησεις κατα την διαρκεια αυτης της ωρας ποτε δεν απορριπτονται.



_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.


Last edited by Xenia on Fri Nov 27, 2009 9:46 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Προσευχες για την αρχη της προσευχης   Fri Nov 27, 2009 2:06 pm

Invocations for the beginning of the prayer


"اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ، كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَ بْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وّالْمَاءِ وَالْبَرَدِ".

Allaahumma baa'id baynee wa bayna khataayaaya kamaa baa'adta baynal-mashriqi walmaghribi, Allaahumma naqqinee min khataayaaya kamaa yunaqqath-thawbul-'abyadhu minad-danasi, Allaahum-maghsilnee min khataayaaya, bith-thalji walmaa'i walbarad.

O Allah , separate me from my sins as You have separated the East from the West. O Allah, cleanse me of my transgressions as the white garment is cleansed of stains . O Allah , wash away my sins with ice and water and frost.

Ω Αλλάχ, ξεχωρισεμε από τις αμαρτίες μου, όπως Εχεις ξεχωρισει την Δυση απο την Ανατολη. Ω Αλλάχ, καθαρίσε με απο τισ παραμβασεις μου όπως το λευκό ένδυμα καθαρίζεται από λεκέδες. Ω Αλλάχ, πλύνετε τις αμαρτίες μου με πάγο και νερό και παγετό.

Reference:
Al-Bukhari 1/181, Muslim 1/419.
=====================================================================================================

"سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ".

Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, wa tabaarakasmuka, wa ta'aalaa jadduka, wa laa 'ilaaha ghayruka.

Glory is to You O Allah, and praise. Blessed is Your Name and Exalted is Your Majesty. There is none worthy of worship but You.

Δόξα είναι για Εσας Ω Αλλάχ, και επαίνος. Ευλογημένο είναι το όνομά σας και υπερυψωμενη είναι η Μεγαλειότητα Σας. Δεν υπάρχει αλλος άξιος λατρείας εκτος απο Σας.


Reference:
Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmithi. See Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 1/77 and Sahih Ibn Majah 1/135.

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Προσευχες κατα την διαρκεια της ρουκου (Υποκλισης)   Sat Nov 28, 2009 11:11 pm

Invocations during Ruku (bowing in prayer)


"سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ".

Subhaana Rabbiyal-'Adheem.

Glory to my Lord the Exalted (three times in Arabic)

Δοξα στον Κυριο Μου τον Μεγαλειοτατο


Reference: Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmithi, and Ahmad. See Al-Albani's Sahih At-Tirmithi 1/83.
**********************************************************************************************************************************


"سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي".

Subhaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bihamdika Allaahum-maghfir lee.

Glory is to You , O Allah , our Lord , and praise is Yours . O Allah , forgive me.

Δοξα σε Εσενα Ω ΑΛΛΑΧ, Κυριε μας, και ο επαινος ειναι δικος Σου. Ω ΑΛΛΑΧ συγχωρεσε με.

Reference: Al-Bukhari 1/99, Muslim 1/350.
**********************************************************************************************************************************

"سُبُّوحٌ، قُدُوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ".

Subboohun, Quddoosun, Rabbul-malaa'ikati warrooh.

Glory (to You) , Most Holy (are You) , Lord of the angels and the Spirit.

Δοξα σε Εσας, Ο πιο Αγιος Ειστε, Κυριος των Αγγελων και του Πνευματος

Reference: Muslim 1/353, Abu Dawud 1/230.
**********************************************************************************************************************************

"اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي وَمُخِّي، وَعَظْمِي، وَعَصَبِي، وَمَا اسْتَقَلَّ بِهِ قَدَمِي".

Allaahumma laka raka'tu, wa bika 'aamantu, wa laka 'aslamtu khasha'a laka sam'ee, wa basaree, wa mukhkhee, wa 'adhmee, wa 'asabee, wa mastaqalla bihi qadamee.

O Allah , to You I bow (in prayer) and in You I believe and to You I have submitted. Before You my hearing is humbled , as is my sight , my mind , my bones , my nerves and what my feet have mounted upon (for travel).

Ω ΑΛΛΑΧ σε Εσενα υποκλινομαι (σε προσευχη) και σε Εσενα πιστευω και σε Εσενα εχω παραδοθει. Πριν η ακοη μου ταπεινωθει, και η οραση μου, και τα κοκκαλα μου κια τα νευρα μου, και οτι τα ποδια μου εχουν ανεβει για ταξiδι

Reference: Muslim 1/534, Abu Dawud, An-Nasa'i and At- Tirmithi.
**********************************************************************************************************************************

"سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ".

37. Subhaana thil-jabarooti, walmalakooti, walkibriyaa'i, wal'adhamati.

Glory is to You, Master of power, of dominion, of majesty and greatness.

Δοξα σε Εσενα, Κυριε της Δυναμης της Εξουσιας, της Μεγαλειοτητας, και του Mεγαλειου!

Reference: Abu Dawud 1/230, An-Nasa'i and Ahmad. Its chain of narration is good (Hasan).π
[/size]

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Οταν σηκωνομαστε απο την ρουκου, την υποκλιση   Mon Nov 30, 2009 11:24 pm

Invocations for rising from the Ruku


"سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ".

Sami'allaahu liman hamidah.

Allah hears whoever praises Him.

O ΑΛΛΑΧ ακουει εκεινους που τον Δοξαζουν.

Reference: Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 2/282.
*************************************************************************************************************************************

"رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ".

Rabbanaa wa lakal-hamd, hamdan i katheeran tayyiban mubaarakanfeeh.

Our Lord, praise is Yours, abundant, good and blessed praise.

Κυριε μας, οι επαινοι (δοξα) ειναι δικοι Σας, αφθονοι, καλοι και ευλογημενοι επαινοι.

Reference: Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 2/284.
***********************************************************************************************************************************

"مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ. أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لأضكَ عَبْدٌ. اللَّهُمَّ لَا مَنِعَ لَمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ".

Mil'as-samaawaati wa mU'al-'ardhi wa maa baynahumaa, wa mil'a maa shi'ta min shay 'in ba'd. 'Ahlath-thanaa'i walmajdi, 'ahaqqu maa qaalal-'abdu, wa kullunaa laka 'abdun. Allaahumma laa maani'a limaa 'a'tayta, wa laa mu'tiya limaa mana'ta, wa laa yanfa'uthal-jaddi minkal-jadd.

(A praise that) fills the heavens and the earth and what lies between them, and whatever else You please . (You Allah) are most worthy of praise and majesty , and what the slave has said - we are all Your slaves . O Allah , there is none who can withhold what You give, and none may give what You have withheld . And the might of the mighty person cannot benefit him against You.

Eπαινος που γεμιζει τους ουρανους και την γη και οτι ειναι μεταξυ τους, και οτιδηποτε Σας ευχαριστει. Εσεις ΑΛΛΑΧ ειστε ο πιο Αξιος του επαινου και της μεγαλειοτητας και οτι εχει πει ο δουλος -ειμαστε ολοι δουλοι. Ω ΑΛΛΑΧ, δεν μπορει κανενας κα συγκρατησει οτι Εσεις δινετε, και κανεις δεν μπορει να δωσει οτι Εσεις συγκρατειτε. Και το πιο υψηλο απο τα υψηλα προσωπα δεν μπορουν να τον oφελησουν εναντιον Σας.

Reference: Muslim 1/346.

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: προσευχη κατα την διαρκεια του προσκυνηματος   Wed Dec 02, 2009 5:27 pm

"سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى".

Subhaana Rabbiyal-A 'laa.

Glory is to my Lord, the Most High. (This is said three times in Arabic.)

Δοξα στον Κυριο μου, Tον Υψιστο.

Reference: Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmithi, and Ahmad. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 1/83.
************************************************************************************************************************************

"سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي".


Subhaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bihamdika Allaahum-maghfir lee.

Glory is to You , O Allah , our Lord , and praise is Yours . O Allah , forgive me.

Δοξα σε Εσενα, Ω ΑΛΛΑΧ, Κυριε μας. Ω ΑΛΛΑΧ, συγχωρεσε με.

Reference: Al-Bukhari and Muslim
*************************************************************************************************************************************

"سُبُّوحٌ، قُدُّسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ".

Subboohun, Quddoosun, Rabbul-malaa'ikati warrooh.

Glory (to You), Most Holy (are You), Lord of the angels and the Spirit.

Δοξα σε Εσενα, Ο πιο Αγιος εισαι, Κυριος των Αγγελων και του Πνευματος

Reference: Muslim 1/533
*************************************************************************************************************************************
للَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ"

Allaahumma laka sajadtu wa bika 'aamantu, wa laka 'aslamtu, sajada wajhiya lillathee khalaqahu, wa sawwarahu, wa shaqqa sam'ahu wa basarahu, tabaarakallaahu 'ahsanul-khaaliqeen.

O Allah, to You I prostrate myself and in You I believe. To You I have submitted. My face is prostrated to the One Who created it, fashioned it, and gave it hearing and sight. Blessed is Allah, the Best of creators.

Ω ΑΛΛΑΧ, σε Εσενα προσκυναω και σε Εσενα πιστευω. Σε Εσενα εχω υποταχθει. Το προσωπο μου προσκυνα Αυτον που το εχει δημιουργησει, και του εδωσε φορμα, και του εδωσε την ακοη, και την οραση. Ευλογημενος ειναι Ο ΑΛΛΑΧ, Ο Πιο Καλος απο τους Δημιουργους.


Reference: Muslim 1/534 and others.





.

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Προσευχη μεταξυ των δυο sujood!   Sun Dec 06, 2009 11:12 am

"رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي".

Rabbighfir lee, Rabbighfir lee.

Lord, forgive me. My Lord, forgive me.

Κυριε συγχωρεσε με, Ω! Κυριε μας συγχωρεσε με.

Reference: Abu Dawud 1/231. See also Al-Albani, Sahihibn Mdjah 1/148.

****************************************************************************************************************************************

"اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَاجْبُرْنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي، وَارْفَعْنِي".

Allaahum-maghfir lee, warhamnee, wahdinee, wajburnee, wa 'aafinee, warzuqnee, warfa'nee.

O Allah forgive me, have mercy on me, guide me, support me, protect me, provide for me and elevate me.

Ω! ΑΛΛΑΧ συγχωρεσε με, εχε ελεος για μενα, καθοδηγησε με, στηριξε με, προστατευσε με, δωσε μου προμηθειες, και ανυψωσε με.

Reference: Abu Dawud, Ibn Majah, At-Tirmithi. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 1/90 and Sahih Ibn Majah 1/148

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Προσευχες που λεμε οταν προσκυναμε λογω της απαγγελιας του Ιερου Κορανιου   Sat Dec 12, 2009 12:49 am

"سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، فَتَبَارَكَ اللهُ أَحسَنُ الْخَالِقِينَ".

Sajada wajhiya lillathee khalaqahu, wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi. Fatabaarakallaahu 'ahsanul-khaaliqeen.

I have prostrated my face to the One Who created it, and gave it hearing and sight by His might and His power. Glory is to Allah, the Best of creators.

Εχω προσκυνησει το προσωπο μου σε Αυτον που το δημιουργησε, και του εδωσε ακοη και οραση με το μεγαλειο Του και με τη δυναμη Του. δοξα τω Θεω, τον Καλλιστο απο τους δημιουργους

Reference: At-Tirmithi 2/474, Ahmad 6/30, and Al-Hakim
************************************************************************************************************************************

"اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْراً، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْراً، وَاجْعَلْهَا لِي ذُخْراً، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مَنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ".

Allaahum-maktub lee bihaa 'indaka 'ajran, wa aha' 'annee bihaa wizran, waj'alhaa lee 'indaka thukhran, wa taqabbalhaa minnee kamaa taqabbaltahaa min'abdika Daawooda.

O Allah, write it as a reward for me, and release me from a burden for it, and make it a I treasure for me in Paradise. Accept it from me as You accepted it from your servant Dawud.

Ω ΑΛΛΑΧ γραψε το σαν ανταμοιβη για εμενα , και ανακουφισε με απο ενα βαρος λογω αυτου , και κανε το θησαυρο για εμενα στον Παραδεισο. Δεξτου το απο εμενα οπως το δεχτηκες απο τον δουλο σου τον Dawud.

Reference: At-Tirmithi 2/473, and Al-Hakim who graded it authentic and Ath-Thahabi agreed 1/219.

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Προσευχη για το At-Tashahhud   Wed Dec 16, 2009 4:46 pm

Invocation for At-Tashahhud (sitting in prayer)


"التَّحِيَّاتُ للهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ. أّشَْدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ".

Attahiyyaatu lillaahi wassalawaatu , wattayyibaatu , assalaamu 'alayka 'ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullaahi wa barakaatuhu, assalaamu 'alaynaa wa 'alaa 'ibaadillaahis-saaliheen. 'Ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illallaahu wa 'ash-hadu 'anna Muhammadan 'abduhu wa Rasooluhu.

All greetings of humility are for Allah , and all prayers and goodness . Peace be upon you , O Prophet , and the mercy of Allah and His blessings . Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah . I bear witness that there is none worthy of worship but Allah , and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger.

Ολη η ευγνωμοσυνη μας, οι προσευχες μας και ολα τα αγαθα ειναι για τον Αλλαχ.
Ειρηνη σε εσενα, ο Προφητη και η ευσπλαχνια και η ευλογια του Αλλαχ να ειναι σε εσενα.
Ειρηνη σε εμας και στους αληθινους ευσεβεις πιστους του Αλλαχ.
Καταμαρτυρω οτι κανενας δεν εχει δικαιωμα να λατρευεται εκτος απο τον Αλλαχ και και καταμαρτυρω οτι ο Μουχαμμαντ PBUH ειναι ο σκλαβος Του και ο αγγελιοφορος Του.


Reference: Al-Bukhari, Muslim 1/301. See also Al-Asqalani, Fathul-Bal 1/13

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Πως να πειτε τις ευλογιες για τον Προφητη μετα το At-Tashahhud   Fri Jan 01, 2010 3:58 pm

How to recite blessings on the Prophet after the Tashahhud


"اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ".

Allaahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa 'aali Muhammadin, kamaa sallayta 'alaa 'Ibraaheema wa 'alaa 'aali 'Ibraaheema, 'innaka Hameedun Majeed. Allaahumma baarik 'alaa Muhammadin wa 'alaa 'aali Muhammadin, kamaa baarakta 'alaa 'Ibraaheema wa 'alaa 'aali 'Ibraaheema, 'innaka Hameedun Majeed.

O Allah, bestow Your favor on Muhammad and on the family of Muhammad as You have bestowed Your favor on Ibrahim and on the family of Ibrahim, You are Praiseworthy, Most Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You have blessed Ibrahim and the family of Ibrahim, You are Praiseworthy, Most Glorious.

Ο Αλλαχ δωσε την χαρη ΅Σου στον Muhammad και στην οικογενεια του Muhammad οπως εκανες την χαρη Σου στον Ibrahim και στην οικογενεια του Ibrahim.
Εισαι Ο πιο Αξιος επαινου Ο πιο Λαμπρος.
Ο Αλλαχ ευλογησε τον Muhammad και την οικογενεια του Muhammad οπως ευλογησες τον Ibrahim(Αβρααμ) και την οικογενεια του Ibrahim.
Εισαι Ο πιο Αξιος επαινου Ο πιο Λαμπρο
ς

Reference: Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 6/408.
****************************************************************************************************************************


للَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ".

Allaahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa 'azwaajihi wa thurriyyatihi, kamaa sallayta 'alaa 'aali 'Ibraaheema. Wa baarik 'alaa Muhammadin wa 'alaa 'azwaajihi wa thurriyyatihi, kamaa baarakta 'alaa 'aali 'Ibraaheema . 'Innaka Hameedun Majeed.

O Allah, bestow Your favor on Muhammad and upon his wives and progeny as You have bestowed Your favor upon the family of Ibrahim . And bless Muhammad and his wives and progeny as You have blessed the family of Ibrahim , You are full of praise , Most Glorious.

Ω Αλλαχ εκχωρησε την χαρη Σου στον Μουχαμμαντ και στις συζυγους του Μουχαμμαντ και στους απογονους του οπως Εχεις εκχωρησει την χαρη Σου στον Ιμπραχιμ, και στις συζυγους του και στους απογονους του. Εισαι ο πιο πληρης επαινου ο πιο Ενδοξος.

Reference: Al-Bukhari, from Al-Asqalani, Fathul-Bari 6/ 407, Muslim 1/306

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/
avatar
Xenia
Admin
Admin

Posts : 1701
Points : 4480
Join date : 2009-07-10
Location : UK

PostSubject: Τι λεμε αμεσως αφου τελειωσουμε την προσευχη( salaah)   Sat Jan 09, 2010 12:28 am

"أَسْتَغْفِرُ اللهَ (ثَلَاثاً 3 times) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ".

'Astaghfirullaaha Allaahumma 'Antas-Salaamu wa minkas-salaamu, tabaarakta yaa Thal-Jalaali wal-'Ikraam.

I seek the forgiveness of Allah (three times) . O Allah, You are Peace and from You comes peace . Blessed are You , O Owner of majesty and honor.

Ζητω την συγχωρεση του ΑΛΛΑΧ (3 φορες). Ω ΑΛΛΑΧ, Εισαι η Ειρηνη και απο εσενα προερχεται Ειρηνη. Ευλογημενος Εισαι, Ιδιοκτητης του Μεγαλειου και της Τιμης.

Reference: Muslim 1/414.
=================================================================================================

"لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ".

Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer, Allaahumma laa maard'a limaa 'a'tayta, wa laa mu'tiya limaa mana'ta, wa laa yanfa'u thal-jaddi minkal-jadd.

None has the right to be worshipped but Allah alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He is Able to do all things. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none may give what You have withheld; and the might of the mighty person cannot benefit him against You.

Κανενας δεν εχει το δικαιωμα να δοξαζεται εκτος απο τον ΑΛΛΑΧ, Μονο Του, Δεν Εχει συνεταιρο, Δικη Του ειναι η Εξουσια, και Δικη του ειναι η Δοξασια, και εινα Ικανος να κανει τα Παντα. Ω ΑΛΛΑΧ, δεν υπαρχει κανενας που να μπορει να παρακρατησει ( να κρατησει πισω) οτι Εσυ Δινεις, και κανενας δεν μπορει να δωσει οτι Εσυ Παρακρατας;και
το πιο πανισχυρο απο τα πιο πανισχυρα προσωπα δεν μπορει να τον επωφελησει εναντιον Σου.


Reference: Al-Bukhari 1/255, Muslim 1/414.
****************************************************************************************************************************

Υπαρχουν πολλες προσευχες οποτε θα συνεχισω και σε επομενο ποστ.

_________________



The World is three days: As for yesterday, it has vanished, along with all that was in it. As for tomorrow, you may never see it. As for today, it is yours, so work in it.
Back to top Go down
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com/

Sponsored content



PostSubject: Re: Προσευχες!!   

Back to top Go down
 

Προσευχες!!

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 2Go to page : 1, 2  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Light Of Islam :: Συζητηση στα Ελληνικα (Topics in Greek) :: Προσευχες-Ντουας-